221 Morts : Les funérailles des victimes de l’effondrement d’une discothèque en RD commencent

## Traduire cet article de l’anglais vers le français en préservant tout le HTML :

Les enterrements des victimes de l’effondrement de la discothèque en République dominicaine, qui a fait 221 morts, commencent

SANTO DOMINGO, RÉPUBLIQUE DOMINICAINE – Les funérailles des victimes de l’effondrement tragique d’une discothèque qui a coûté la vie à 221 personnes ont commencé samedi en République dominicaine, alors que les enquêtes sur les causes de la catastrophe se poursuivent.

La structure de béton massive, connue sous le nom de El Polideportivo Multiuso, s’est effondrée peu après 23 h 00 vendredi soir lors d’un concert bondé du groupe de bachata populaire Aventura. Les équipes de secours ont creusé sans relâche dans les débris toute la nuit et le lendemain, extrayant des survivants dans l’espoir de trouver d’autres vies sous les décombres. Cependant, la triste réalité est apparue au fil de la journée : 221 personnes ont péri dans l’effondrement, et 84 autres ont été grièvement blessées.

Le président dominicain, Luis Abinader, a déclaré trois jours de deuil national et ordonné que les drapeaux soient mis en berne. « C’est un jour sombre pour la République dominicaine », a-t-il déclaré dans une allocution télévisée. « Nos pensées et nos prières accompagnent les familles des victimes et des blessés. »

La tragédie a jeté une ombre sur la nation insulaire, suscitant un flot de questions sur l’intégrité structurelle du lieu et les causes potentielles de l’effondrement. El Polideportivo Multiuso, une installation polyvalente appartenant à la municipalité de San Francisco de Macorís, aurait subi des rénovations au cours de l’année écoulée. Des ingénieurs et d’autres experts ont été déployés sur le site pour déterminer ce qui a déclenché la catastrophe.

Les premières enquêtes menées par les autorités dominicaines ont pointé du doigt la surcharge des poutres soutenant le toit comme étant une cause possible. Des témoins ont décrit des secousses dans le bâtiment avant l’effondrement, alimentant les spéculations sur des problèmes structurels sous-jacents. Les responsables municipaux chargés de l’entretien et des permis du bâtiment restent sous surveillance.

Une vague de chagrin a déferlé sur la communauté de San Francisco de Macorís, une ville déjà aux prises avec des difficultés sociales et économiques. Les victimes allaient d’adolescents à des grands-parents, laissant derrière elles de nombreuses familles éplorées et des vies brisées. Des centres communautaires ont été transformés en morgues et en tentes de condoléances de fortune, offrant un espace aux amis et aux parents en deuil pour rendre hommage aux victimes.

Les conséquences de l’effondrement ont également ravivé les inquiétudes concernant la sécurité des infrastructures publiques en République dominicaine. Des appels à des codes du bâtiment et des réglementations plus stricts ont retenti à travers le pays, avec des demandes de responsabilisation de la part des autorités locales pour garantir des normes de sécurité adéquates des infrastructures.

La tragédie a attiré l’attention internationale, des messages de condoléances et de soutien affluant du monde entier. Le gouvernement dominicain a activé ses protocoles d’urgence, sollicitant une assistance internationale pour son enquête et la prise en charge des blessés.

Alors que les familles pleurent leurs proches, la République dominicaine est aux prises avec l’ampleur de la catastrophe, s’engageant à tirer des leçons de la tragédie et à empêcher qu’une telle perte de vies ne se reproduise jamais. Les jours, les semaines et les mois à venir seront consacrés à des enquêtes, à des processus de responsabilisation et à des efforts axés sur la guérison d’une nation en deuil.

Cette tragédie nous rappelle la fragilité de la vie et la responsabilité de donner la priorité et de respecter les normes de sécurité qui protègent les vies humaines. Alors que les condoléances affluent et que les enquêtes se poursuivent, la République dominicaine pleure sa perte tragique, s’efforçant de sortir des ruines avec une détermination renforcée envers la sécurité et la prise en charge de la communauté.